| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion au Japon | Date de diffusion en France |
|---|
| 893 (XY094) | De A à Z ! | From A to Z! | Z爆誕！カロスに潜む ! | 29 octobre 2015 | 13 avril 2016 |
| 894 (XY095) | Un amoureux pour Évoli ! | Love Strikes! Eevee Yikes! | 熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ | 05 novembre 2015 | 13 avril 2016 |
| 895 (XY096) | Un giga-combat, pour de méga-résultats ! | A Giga Battle With Mega Results! | メガタブンネVSギガギガニャース！！ | 12 novembre 2015 | 13 avril 2016 |
| 896 (XY097) | Un rite de passage flamboyant ! | A Fiery Rite of Passage! | シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ | 19 novembre 2015 | 13 avril 2016 |
| 897 (XY098) | Fais un petit rêve pour moi ! | Dream a Little Dream from Me! | ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ | 26 novembre 2015 | 23 avril 2016 |
| 898 (XY099) | La légende du héros ninja ! | The Legend of the Ninja Hero! | 忍者村へようこそ！ヒロイックゲッコウガの伝 | 03 décembre 2015 | 23 avril 2016 |
| 899 (XY100) | Un festival décisif ! | A Festival of Decisions! | 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ | 10 décembre 2015 | 24 avril 2016 |
| 900 (XY101) | Une gracieuse débutante ! | A Dancing Debut! | 踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！ | 17 décembre 2015 | 24 avril 2016 |
| 901 (XY102) | Rencontre dans la grotte Coda ! | Meeting at Terminus Cave! | ついの洞窟！動き出したZの謎！！ | 24 décembre 2015 | 6 mai 2016 |
| 902 (XY103) | Une connexion cellulaire ! | A Cellular Connection! | ユリーカとプニちゃん！ | 14 janvier 2016 | 6 mai 2016 |
| 903 (XY104) | Sur les ailes du vent ! | A Windswept Encounter! | オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ | 21 janvier 2016 | 9 mai 2016 |
| 904 (XY105) | Une soirée pas comme les autres ! | Party Dancecapades! | サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ | 28 janvier 2016 | 9 mai 2016 |
| 905 (XY106) | Voyages croisés ! | A Meeting of Two Journeys! | 最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！ | 04 février 2016 | 10 mai 2016 |
| 906 (XY107) | Une opération explosive ! | An Explosive Operation! | 爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲大作戦！！ | 11 février 2016 | 10 mai 2016 |
| 907 (XY108) | La source prisonnière ! | A Watershed Moment! | 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ | 18 février 2016 | 11 mai 2016 |
| 908 (XY109) | En route pour l'épreuve des élues ! | Master Class Choices! | マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ | 25 février 2016 | 11 mai 2016 |
| 909 (XY110) | Une colère électrisante ! | An Electrifying Rage! | サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ | 03 mars 2016 | 8 septembre 2016 |
| 910 (XY111) | Une confiance à déverrouiller ! | Unlocking Some Respect! | レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ | 10 mars 2016 | 8 septembre 2016 |
| 911 (XY112) | Que l'épreuve des élues commence ! | Master Class is in Session! | マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ | 17 mars 2016 | 9 septembre 2016 |
| 912 (XY113) | Une artiste tournée vers l'avenir ! | Performing a Pathway to the Future! | エルVSセレナ！開け未来への扉！！ | 24 mars 2016 | 9 septembre 2016 |
| 913 (XY114) | Une amie encombrante ! | A Keeper for Keeps? | シトロンの花嫁！？ ユーリカのシルブプレパニック ！！ | 07 avril 2016 | 12 septembre 2016 |
| 914 (XY115) | Un combat à plein volume ! | Battling at Full Volume! | セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ | 14 avril 2016 | 12 septembre 2016 |
| 915 (XY116) | Le test du synchronisme ! | The Synchronicity Test! | サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ | 21 avril 2016 | 13 septembre 2016 |
| 916 (XY117) | De nouveaux amis et des bandits de longue date ! | Making Friends and Influencing Villains! | 森の呪いと白いボクレー！ | 28 avril 2016 | 13 septembre 2016 |
| 917 (XY118) | Un combat pour la recherche ! | Championing a Research Battle! | サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ | 05 mai 2016 | 14 septembre 2016 |
| 918 (XY119) | Un combat aussi surprenant que puissant ! | A Full-Strength Battle Surprise! | ライバル対決！サトシVSショータ！！ | 12 mai 2016 | 14 septembre 2016 |
| 919 (XY120) | Une zone de combat glaciaire ! | All Hail the Ice Battlefield! | エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ | 19 mai 2016 | 15 septembre 2016 |
| 920 (XY121) | Quand les arbres cachent la forêt ! | Seeing the Forest for the Trees! | 迷いの森・・・進化の夜明け！ | 26 mai 2016 | 15 septembre 2016 |
| 921 (XY122) | Un vrai brise-glace ! | A Real Icebreaker! | サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | 02 juin 2016 | 26 octobre 2016 |
| 922 (XY123) | Un diamant brut ! | A Diamond in the Rough! | メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | 09 juin 2016 | 26 octobre 2016 |
| 923 (XY124) | Un festival de merveilles mécaniques ! | A Gaggle of Gadget Greatness! | 爆熱の機巧（からくり）フェスティバル！！ | 16 juin 2016 | 27 octobre 2016 |
| 924 (XY125) | Une ligue d'exception ! | A League of His Own! | カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！ | 30 juin 2016 | 27 octobre 2016 |
| 925 (XY126) | Une précieuse expérience pour tous ! | Valuable Experience for All! | メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！ | 07 juillet 2016 | 21 novembre 2016 |
| 926 (XY127) | La raison contre la passion ! | Analysis Versus Passion! | 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ | 21 juillet 2016 | 21 novembre 2016 |
| 927 (XY128) | Une rivalité fascinante ! | A Riveting Rivalry! | ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！ | 28 juillet 2016 | 22 novembre 2016 |
| 928 (XY129) | Finale de Kalos, passion et préparation ! | Kalos League Passion with a Certain Flare! | 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ | 4 août 2016 | 22 novembre 2016 |
| 929 (XY130) | La finale des cœurs vaillants ! | Finals Not for the Faint-Hearted! | 決勝戦！サトシ対アラン！！ | 11 août 2016 | 3 décembre 2016 |
| 930 (XY131) | Une finale enflammée ! | Down to the Fiery Finish! | カロスリーグ優勝！ サトシ頂上決戦！！ | 18 août 2016 | 3 décembre 2016 |
| 931 (XY132) | La prise de la tour ! | A Towering Takeover! | 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ | 25 août 2016 | 3 décembre 2016 |
| 932 (XY133) | Lorsque les rêves s'effondrent ! | Coming Apart at the Dreams! | 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ | 1 septembre 2016 | 7 décembre 2016 |
| 933 (XY134) | Un héros à la hauteur ! | The Right Hero for the Right Job! | 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ | 8 septembre 2016 | 18 janvier 2017 |
| 934 (XY135) | Défendre Kalos à tout prix ! | Rocking Kalos Defenses! | 進撃する巨石！カロス防衛線！！ | 15 septembre 2016 | 18 janvier 2017 |
| 935 (XY136) | Une alliance encore plus parfaite ! | Forming a More Perfect Union! | 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ | 15 septembre 2016 | 19 janvier 2017 |
