| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion au Japon | Date de diffusion en France |
|---|
| 800 (XY001) | Kalos, où le rêve et l'aventure commencent ! | Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! | カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ | 17 octobre 2013 | 19 octobre 2013 |
| 801 (XY002) | Poursuite à Illumis ! | Lumiose City Pursuit! | メガシンカとプリズムタワー！ | 17 octobre 2013 | 19 octobre 2013 |
| 802 (XY003) | Un combat de mobilité aérienne ! | A Battle of Aerial Mobility! | ケロマツVSヤヤコマ！空中起動バトル！！ | 24 octobre 2013 | 2 mai 2014 |
| 803 (XY004) | Une amitié électrisante ! | A Shockingly Cheeky Friendship! | ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！ | 31 octobre 2013 | 2 mai 2014 |
| 804 (XY005) | Le redoutable combat d'arène de Neuvartault ! | A Blustery Santalune Gym Battle! | 「ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！」 | 7 novembre 2013 | 5 mai 2014 |
| 805 (XY006) | Un combat glissant ! | Battling on Thin Ice! | 氷上決戦! ピカチュウVSビビヨン!! | 14 novembre 2013 | 5 mai 2014 |
| 806 (XY007) | Une course trépidante... de Rhinocorne ! | Giving Chase at the Rhyhorn Race! | セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース | 21 novembre 2013 | 6 mai 2014 |
| 807 (XY008) | Un toiletteur pour Couafarel ! | Grooming Furfrou! | ポケモントリマーとトリミアン! | 28 novembre 2013 | 6 mai 2014 |
| 808 (XY009) | Le secret de Lem ! | Clemont's Got a Secret! | ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ | 5 décembre 2013 | 7 mai 2014 |
| 809 (XY010) | Méga-Méga-Miaouss en folie ! | Mega-Mega Meowth Madness! | ハリマロンVSメガメガニャース！！ | 12 décembre 2013 | 7 mai 2014 |
| 810 (XY011) | Une forêt de bambous pleine de surprises ! | The Bamboozling Forest! | 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！ | 19 décembre 2013 | 8 mai 2014 |
| 811 (XY012) | Comment capturer un escroc Pokémon ! | To Catch a Pokémon Smuggler! | ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！ | 9 janvier 2014 | 8 mai 2014 |
| 812 (XY013) | Chaos à la maternelle ! | Kindergarten Chaos! | ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！ | 16 janvier 2014 | 9 mai 2014 |
| 813 (XY014) | À l'abri de l'orage ! | Seeking Shelter from the Storm! | ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！ | 30 janvier 2014 | 9 mai 2014 |
| 814 (XY015) | Un gros appétit pour le combat ! | An Appetite for Battle! | ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？ | 6 février 2014 | 12 mai 2014 |
| 815 (XY016) | Un échange électrique ! | A Jolting Switcheroo! | デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？ | 13 février 2014 | 12 mai 2014 |
| 816 (XY017) | Le savoir du ninja ! | A Rush of Ninja Wisdom! | ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！ | 20 février 2014 | 13 mai 2014 |
| 817 (XY018) | Le réveil du pionceur géant ! | Awakening the Sleeping Giant! | カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです! | 27 février 2014 | 13 mai 2014 |
| 818 (XY019) | Conspiration pour la conquête ! | A Conspiracy to Conquer! | マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ | 13 mars 2014 | 14 mai 2014 |
| 819 (XY020) | Combats pour un titre de noblesse ! | Breaking Titles at the Chateau! | 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！ | 20 mars 2014 | 14 mai 2014 |
| 820 (XY021) | Pokévision en direct, ça tourne ! | A PokéVision of Things to Come! | デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！ | 27 mars 2014 | 20 juin 2014 |
| 821 (XY022) | La ruée vers l'or ! | Going for the Gold! | 黄金のコイキングを釣り上げろ！！ | 10 avril 2014 | 20 juin 2014 |
| 822 (XY023) | Retour vers le froid ! | Coming Back into the Cold! | オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ | 17 avril 2014 | 23 juin 2014 |
| 823 (XY024) | Une maison sous-marine ! | An Undersea Place to Call Home! | 海底の城！クズモーVSドラミドロ！！ | 20 novembre 2014 | 1 mai 2015 |
| 824 (XY025) | Un combat à grimper aux murs ! | Climbing the Walls! | ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！ | 24 avril 2014 | 23 juin 2014 |
| 825 (XY026) | Un tout autre genre de combat ! | A Battle by Any Other Name! | ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ | 4 mai 2014 | 5 septembre 2014 |
| 826 (XY027) | À la recherche de la Fleur Fée ! | To Find a Fairy Flower! | フラべべと妖精の花！ | 15 mai 2014 | 5 septembre 2014 |
| 827 (XY028) | Les liens de l'évolution ! | The Bonds of Evolution! | チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ | 22 mai 2014 | 8 septembre 2014 |
| 828 (XY029) | Les sosies diaboliques ! | Heroes - Friends and Faux Alike! | ジャジャーン！ニセサトシ現る！！ | 29 mai 2014 | 8 septembre 2014 |
| 829 (XY030) | Méga-révélations ! | Mega Revelations! | コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！ | 29 mai 2014 | 9 septembre 2014 |
| 830 (XY031) | La grotte des épreuves ! | The Cave of Trials! | ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！ | 5 Juin 2014 | 9 septembre 2014 |
| 831 (XY032) | Une aura orageuse ! | The Aura Storm! | メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！ | 12 juin 2014 | 10 septembre 2014 |
| 832 (XY033) | Un appel traverse l'aura ! | Calling from Beyond the Aura! | 呼び合う心！波導のむこうへ！！ | 19 juin 2014 | 10 septembre 2014 |
| 833 (XY034) | Les liens de la Méga-évolution ! | The Bonds of Mega Evolution! | メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！ | 3 juillet 2014 | 11 septembre 2014 |
| 834 (XY035) | Le héros de la forêt ! | The Forest Champion! | 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！ | 10 juillet 2014 | 11 septembre 2014 |
| 835 (XY036) | Combats aériens ! | Battles in the Sky! | スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ | 24 juillet 2014 | 12 septembre 2014 |
| 836 (XY037) | La grotte miroitante ! | The Cave of Mirrors! | うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ | 31 juillet 2014 | 12 septembre 2014 |
| 837 (XY038) | Une amitié née dans la forêt ! | Forging Forest Friendships! | 蠢く森のオーロット！ | 7 août 2014 | 24 septembre 2014 |
| 838 (XY039) | Un été de découvertes ! | Summer of Discovery! | ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！ | 14 août 2014 | 24 septembre 2014 |
| 839 (XY040) | Les stars du troisième jour ! | Day Three Blockbusters! | セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！ | 21 août 2014 | 25 septembre 2014 |
| 840 (XY041) | Course d'orientation dans le brouillard ! | Foggy Pokémon Orienteering! | ポケエンテーリング！霧の中のＸ！ | 28 août 2014 | 25 septembre 2014 |
| 841 (XY042) | Un dernier combat pour entrer au panthéon ! | Battling Into the Hall of Fame! | チームバトル！殿堂入り決戦！！ | 4 septembre 2014 | 25 octobre 2014 |
| 842 (XY043) | L'origine de la Méga-évolution ! | Origins of Mega Evolution! | マスタータワー！メガシンカの歴史！！ | 18 septembre 2014 | 25 octobre 2014 |
