| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion au Japon | Date de diffusion en France |
|---|
| 755 (BW098) | Un combat pour la gloire et la beauté ! | Beauties Battling for Pride and Prestige! | 世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！ | 11 octobre 2012 | 17 avril 2013 |
| 756 (BW099) | L’équipe terre-ciel des combats en double ! | A Surface to Air Tag Battle Team! | 大空と大地のタッグバトル！ | 18 octobre 2012 | 20 avril 2013 |
| 757 (BW100) | Retour au village natal ! | A Village Homecoming! | アイリス、竜の里へ帰る！ | 25 octobre 2012 | 21 avril 2013 |
| 758 (BW101) | Watson contre Iris : le passé, le présent et le futur ! | Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! | ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ | 8 novembre 2012 | 24 avril 2013 |
| 759 (BW102) | L'équipe Évoli et l'organisation de secours Pokémon ! | Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ | 15 novembre 2012 | 27 avril 2013 |
| 760 (BW103) | Le rideau se lève sur la ligue d'Unys ! | Curtain Up, Unova League! | 開幕イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ | 22 novembre 2012 | 28 avril 2013 |
| 761 (BW104) | Mission : vaincre son rival ! | Mission: Defeat Your Rival! | 熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！ | 29 novembre 2012 | 1 mai 2013 |
| 762 (BW105) | Perdus dans la ligue ! | Lost at the League! | キバゴ迷子になる！ | 6 décembre 2012 | 5 mai 2013 |
| 763 (BW106) | De la stratégie à revendre ! | Strong Strategy Steals the Show! | ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ | 13 décembre 2012 | 8 mai 2013 |
| 764 (BW107) | L'arme secrète d'Alexis ! | Satoshi vs Kotetsu! Secret Weapon Sazandora!! | サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ | 20 décembre 2012 | 9 mai 2013 |
| 765 (BW108) | Évolution à la Ligue d'Unys ! | A Unova League Evolution! | 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ | 10 janvier 2013 | 9 mai 2013 |
| 766 (BW109) | Nouvelles aventures et vieilles connaissances ! | New Places... Familiar Faces! | アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ | 17 janvier 2013 | 9 mai 2013 |
| 767 (BW110) | Un mystérieux N ! | The Name's N! | トモダチ…その名はＮ！ | 24 janvier 2013 | 9 mai 2013 |
| 768 (BW111) | Un tout nouveau champion d'arène ! | There's a New Gym Leader in Town! | 新しいリーダーチェレンアリーナです！ | 31 janvier 2013 | 25 mai 2013 |
| 769 (BW112) | Le complot de la Team Plasma ! | Team Plasma's Pokémon Power Plot! | アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！ | 7 février 2013 | 29 mai 2013 |
| 770 (BW113) | La Lumière du Ranch d'Amaillide ! | The Light of Floccesy Ranch! | 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ | 14 février 2013 | 1 juin 2013 |
| 771 (BW114) | Il faut sauver Gueriaigle ! | Saving Braviary | N再び！ウォーグル救出作戦！！ | 21 février 2013 | 2 juin 2013 |
| 772 (BW115) | La patrouille portuaire Pokémon ! | The Pokémon Harbor Patrol! | 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ | 28 février 2013 | 5 juin 2013 |
| 773 (BW116) | Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées ! | Fires of a Red-Hot Reunion! | 燃えよリザードン！ VSカイリュー！ | 7 mars 2013 | 8 juin 2013 |
| 774 (BW117) | Les manipulations de Pokémon de la Team Plasma ! | Team Plasma's Pokémon Manipulation! | 「プラズマ団の野望！操られたポケモンたち ！ | 14 mars 2013 | 9 juin 2013 |
| 775 (BW118) | Les secrets du brouillard ! | Secrets From Out of the Fog! | プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ | 21 mars 2013 | 12 juin 2013 |
| 776 (BW119) | Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma ! | Meowth, Colress and Team Rivalry! | プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ | 28 mars 2013 | 15 juin 2013 |
| 777 (BW120) | Sacha et N : le choc des idéaux ! | Ash and N: A Clash of Ideals! | 白の遺跡！サトシ対Ｎ！！ | 4 avril 2013 | 16 juin 2013 |
| 778 (BW121) | La Team Plasma et la cérémonie du réveil ! | Team Plasma and the Awakening Ceremony! | プラスマ団襲撃！復活の儀式！！ | 11 avril 2013 | 19 juin 2013 |
| 779 (BW122) | Que cachent la vérité et l'idéal ? | What Lies Beyond Truth and Ideals! | レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ | 18 avril 2013 | 22 juin 2013 |
| 780 (BW123) | Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures ! | Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! | さらばイッシュ！新たなる船出！！ | 25 avril 2013 | 07 octobre 2013 |
| 781 (BW124) | Miel et mésaventures ! | Danger, Sweet as Honey! | 甘いハニーミツには危険がいっぱい ！ | 2 mai 2013 | 08 octobre 2013 |
| 782 (BW125) | Rachid et l'affaire du Chacripan Témoin ! | Cilan and the Case of the Purrloin Witness! | ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！ | 9 mai 2013 | 09 octobre 2013 |
| 783 (BW126) | Le couronnement du roi du coupillage ! | Crowning the Scalchop King! | 「さらばミジュマル！？ホタチキングへの道 | 16 mai 2013 | 10 octobre 2013 |
| 784 (BW127) | L'île des illusions ! | The Island of Illusions! | 「霧の中のゾロアーク ！」 | 23 mai 2013 | 11 octobre 2013 |
| 785 (BW128) | Capturer un Motisma ! | To Catch a Rotom! | ロトムVSオーキド博士！ | 30 mai 2013 | 14 octobre 2013 |
| 786 (BW129) | Les Pirates des Îles Décolores ! | The Pirates of Decolore! | 「デコロラ諸島の海賊王！」 | 15 juin 2013 | 15 octobre 2013 |
| 787 (BW130) | Papilusion et moi ! | Butterfree and Me! | 「サトシとバタフリー！また会う日まで！！」 | 13 juin 2013 | 16 octobre 2013 |
| 788 (BW131) | Le chemin des adieux ! | The Path That Leads to Goodbye! | 「サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！」 | 20 juin 2013 | 17 octobre 2013 |
| 789 (BW132) | A la recherche de Jirachi ! | Searching for a Wish! | ジラーチにお願いを！七日間の奇跡！！ | 27 juin 2013 | 18 octobre 2013 |
| 790 (BW133) | L'OVNI de l'Île Spacieuse ! | Capacia Island UFO! | 光る円盤！オーベムたちの街!! | 4 juillet 2013 | 21 octobre 2013 |
| 791 (BW134) | La journaliste d'une autre région ! | The Journalist from Another Region! | パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ | 18 juillet 2013 | 21 octobre 2013 |
| 792 (BW135) | Mystère sur une île déserte ! | Mystery on a Deserted Island! | お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ | 25 juillet 2013 | 19 novembre 2013 |
| 793 (BW136) | La grotte de Drakkarmin ! | A Pokémon of a Different Color! | イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ | 1 août 2013 | 20 novembre 2013 |
| 794 (BW137) | La fête de la comète d'Ulysse ! | Celebrating the Hero's Comet! | オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ | 15 août 2013 | 21 novembre 2013 |
| 795 (BW138) | En avant, Chevroum ! | GoGo Gogoat! | ゴーゴーゴーゴート! | 22 août 2013 | 22 novembre 2013 |
| 796 (BW139) | Emolga rejoint la Team Rocket ! | Team Rocket's Shocking Recruit! | エモンガ、ロケット団に入る！ | 5 septembre 2013 | 28 décembre 2013 |
| 797 (BW140) | Menace sur l'arène d'Ogoesse ! | Dent VS the Ice Challenger! The Crisis of Sanyou Gym!! | デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ | 12 septembre 2013 | 28 décembre 2013 |
