| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion au Japon | Date de diffusion en France |
|---|
| 658 (BW001) | Dans l'ombre de Zekrom ! | In The Shadow of Zekrom! | イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ | 23 septembre 2010 | 23 février 2011 |
| 659 (BW002) | Iris et Coupenotte entrent en scène ! | Enter Iris and Axew! | アイリスとキバゴ！ | 23 septembre 2010 | 23 février 2011 |
| 660 (BW003) | Mascaïman à la rescousse ! | A Sandile Gusher of Change! | ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！ | 30 septembre 2010 | 2 mars 2011 |
| 661 (BW004) | Le club de combat et le choix de Gruikui!! | The Battle Club and Tepig's Choice! | バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ | 7 octobre 2010 | 2 mars 2011 |
| 662 (BW005) | Triple champion, menaces en équipe ! | Triple Leaders, Team Threats! | サンヨウジム！ ＶＳ バオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ | 14 octobre 2010 | 5 juin 2011 |
| 663 (BW006) | Le goût des rêves ! | Dreams by the Yard Full! | 夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！ | 21 octobre 2010 | 5 juin 2011 |
| 664 (BW007) | Vipélierre se fait désirer ! | Snivy Plays Hard to Catch! | ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ | 28 octobre 2010 | 12 juin 2011 |
| 665 (BW008) | Darumacho, le sauveur sauvé ! | Saving Darmanitan From the Bell! | ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！ | 4 novembre 2010 | 12 juin 2011 |
| 666 (BW009) | Coupenotte fait de son mieux ! | The Bloom Is on Axew! | ペンドラー暴走！キバゴを救え！！ | 11 novembre 2010 | 19 juin 2011 |
| 667 (BW010) | La lutte des rivaux au club de combat ! | A Rival Battle for Club Champ! | ライバルバトル！強敵プルリル！ | 18 novembre 2010 | 24 août 2011 |
| 668 (BW011) | Une maison pour Crabicoque ! | A Home for Dwebble! | イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ | 2 décembre 2010 | 28 août 2011 |
| 669 (BW012) | Attention, la brigade Miamiasme débarque ! | Here Comes the Trubbish Squad! | ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ | 9 décembre 2010 | 31 août 2011 |
| 670 (BW013) | Chinchidou, le roi de la propreté ! | Minccino—Neat and Tidy! | チラーミィはきれいずき！？ | 16 décembre 2010 | 3 septembre 2011 |
| 671 (BW014) | Une nuit au musée de Maillard ! | A Night in the Nacrene City Museum! | シッポウシティー！博物館で大冒険！！ | 23 décembre 2010 | 4 septembre 2011 |
| 672 (BW015) | Le combat selon Aloé ! | The Battle According to Lenora! | シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ | 6 janvier 2011 | 7 septembre 2011 |
| 673 (BW016) | Match retour à l'arène de Maillard ! | Rematch at the Nacrene Gym! | 再戦シッポウジム！新技炸裂！！ | 13 janvier 2011 | 10 septembre 2011 |
| 674 (BW017) | Baggiguane, le sauvage qui sort de l'œuf ! | Scraggy-Hatched to Be Wild! | タマゴからかえったあばれん坊 ！！ | 20 janvier 2011 | 11 septembre 2011 |
| 675 (BW018) | Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne ! | Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest! | ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ | 27 janvier 2011 | 14 septembre 2011 |
| 676 (BW019) | La vengeance d'une Connaisseuse ! | A Connoisseur's Revenge! | ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ | 17 février 2011 | 17 septembre 2011 |
| 677 (BW020) | Danse avec les Couaneton ! | Dancing With the Ducklett Trio! | ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！ | 24 janvier 2011 | 18 septembre 2011 |
| 678 (BW021) | Le monde perdu de Sidérella ! | The Lost World of Gothitelle! | スカイアローブリッジとゴチルゼル！ | 3 mars 2011 | 21 septembre 2011 |
| 679 (BW022) | L'invasion des Venipatte ! | A Venipede Stampede! | ヒウンシティ！フシデパニック！！ | 10 mars 2011 | 24 septembre 2011 |
| — | — | — | ロケット団VSプラズマ団！（前編） * | Non diffusé | Non diffusé |
| — | — | — | ロケット団VSプラズマ団！（後編） * | Non diffusé | Non diffusé |
| 680 (BW023) | Un combat pour l'amour des types insectes ! | Battling For The Love of Bug-Types! | ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ | 17 mars 2011 | 25 septembre 2011 |
| 681 (BW024) | L'irrésistible Emolga ! | Emolga the Irresistible! | かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ | 24 mars 2011 | 28 septembre 2011 |
| 682 (BW025) | Emolga et le nouveau ChangeÉclair ! | Emolga and the New Volt Switch! | エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！ | 31 mars 2011 | 2 octobre 2011 |
| 683 (BW026) | Le terrifiant manoir des Funécire ! | Scare at the Litwick Mansion! | ヒトモシ屋敷のこわい話 | 7 avril 2011 | 5 octobre 2011 |
| 684 (BW027) | La voie du maître dragon ! | The Dragon Master's Path! | ドラゴンマスターへの道 | 14 avril 2011 | 9 octobre 2011 |
| 685 (BW028) | Le Coupillage perdu de Moustillon ! | Oshawott's Lost Scalchop! | 消えたホタチ | 21 avril 2011 | 12 octobre 2011 |
| 686 (BW029) | Doudouvet est amoureux ! | Cottonee in Love! | 恋するモンメン風に乗って -! | 28 avril 2011 | 16 octobre 2011 |
| 687 (BW030) | Un Ovni pour Lewsor ! | A UFO for Elgyem! | リグレーと未確認飛行物体 ! | 5 mai 2011 | 19 octobre 2011 |
| 688 (BW031) | Le troisième combat de Sacha et Niko | Ash and Trip's Third Battle! | ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦 !! | 12 mai 2011 | 23 octobre 2011 |
| 689 (BW032) | Affronter la peur les yeux grand ouverts ! | Facing Fear with Eyes Wide Open! | ガマガル、マッギョ！水辺の戦い !！ | 19 mai 2011 | 26 octobre 2011 |
| 690 (BW033) | Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragons ! | Iris and Excadrill Against the Dragon Buster! | ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ ！ | 26 mai 2011 | 30 octobre 2011 |
| 691 (BW034) | Il faut attraper un Nodulithe ! | Gotta Catch A Roggenrola! | ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ ！ | 2 juin 2011 | 2 novembre 2011 |
| 692 (BW035) | Nanméouïe, où êtes-vous partis ? | Where Did You Go, Audino? | ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件 ！！ | 9 juin 2011 | 6 novembre 2011 |
| 693 (BW036) | Aéroptéryx dans le monde moderne ! | Archeops In The Modern World! | 化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ | 16 juin 2011 | 9 novembre 2011 |
| 694 (BW037) | Un connaisseur pêcheur tend ses filets | A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! | ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場！！ | 23 juin 2011 | 13 novembre 2011 |
| 695 (BW038) | L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » ! | Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"! | ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ | 30 juin 2011 | 16 novembre 2011 |
| 696 (BW039) | Combats et rencontres à Méanville ! | Reunion Battles In Nimbasa! | 全員集合!ドンバトル！! | 7 juillet 2011 | 16 novembre 2011 |
| 697 (BW040) | Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette ! | Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! | 熱闘ドンバトル！ツタージャvsコマタナ！！ | 21 juillet 2011 | 15 février 2012 |
| 698 (BW041) | Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée ! | The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! | 白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ! | 4 août 2011 | 22 février 2012 |
