| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion japonaise | Date de diffusion française |
|---|
| 420 | Une cohabitation difficile | Fear Factor Phony | エスパーVSゴースト ！ 真夜中の決闘 !? | - | - |
| 421 | L'enfant qui est en nous | Sweet Baby James | マネネ登場！休息の館 ！ | - | - |
| 422 | Les remèdes Pokémon | A Chip Off the Old Brock | ミズゴロウとモココ ！ 恋の特効薬 !? | - | - |
| 423 | Le deuxième emblème | Wheel of Frontier | バトルアリーナ! 格闘対決!! | - | - |
| 424 | Qui vole un œuf | May's Egg-Cellent Adventure | そだて屋さんとポケモンのタマゴ ! | - | - |
| 425 | Cœur de Rockeur | Weekend Warrior | ライバルはサラリーマン!? | - | - |
| 426 | Le lac abandonné | On Olden Pond | ハクリューの湖 ！ | - | - |
| 427 | Tactique et coups de théâtre ! | Tactics Theatrics ! | バトルドーム！炎と水のフュージョン!! | - | - |
| 428 | Courant électrique | Reversing the Charges | ドッキリ！ビックリ！エレキッド !! | - | - |
| 429 | Celebi, le gardien de la forêt | Green Guardian | ポケモンレンジャー登場 ！ セレビィ救出作戦 !! | - | - |
| 430 | Un nouvel ami | From Cradle to Save | ウソハチと忍者スクール!! | - | - |
| 431 | Voyage dans le temps | Time-Warp Heals All Wounds | 時を超えるハルカ!! | - | - |
| 432 | La reine de Pike | Queen of the Serpentine | 熱闘バトルチューブ ！ VSチューブクイーン・アザミ!! | - | - |
| 433 | La course d'orientation | Off the Unbeaten Path | 優勝は誰の手に !? ポケモンオリエンテーリング ！ | - | - |
| 434 | Le retour de Harley | Harley Rides Again | ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! | - | - |
| 435 | Duel amoureux | Odd Pokémon Out | ジュプトルVSトロピウス ！ 草原の決闘 !! | - | - |
| 436 | Troisième ruban | Spontaneous Combusken | ポケモンコンテスト ！ ユズリハ大会!! | - | - |
| 437 | Un cœur brisé | Cutting the Ties that Bind | ジュカイン ！ 復活の夜明 !! | - | - |
| 438 | Combat dans la jungle | Ka Boom with a View | 激闘 ！ バトルパレスでジャングルバトル !! | - | - |
| 439 | Une vie de star | King and Queen for a Day | ウソハチキングとマネネクイーン !? | - | - |
| 440 | Le fantôme rouge | Curbing the Crimson Tide | 摩天楼の赤いイナズマ ！ | - | - |
| 441 | Par amour... | What I Did for Love | 大一番 ！ ハルカVSタケシ !! | - | - |
| 442 | Trois Lippoutou et un Lippouti | Three Jynx and a Baby | ムチュールとルージュラ三姉妹 !! | - | - |
| 443 | Tout est une question de mental | Odd Pokémon Out | タワータイクーン、リラ登場 !! | - | - |
| 444 | La revanche de Sacha | Second Time's the Charm | バトルタワー！ 以心伝心バトル !! | - | - |
| 445 | Le visiteur de l'espace - 1ère partie | Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis ! (Part 1) | ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス !! (前編) | - | - |
| 446 | Le visiteur de l'espace - 2ème partie | Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis ! (Part 2) | ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス !! (後編) | - | - |
| 447 | Tout ce qui brille n'est pas or | All That Glitters is Not Golden | ウソッキー！黄金伝説 !? | - | - |
| 448 | Complot pour un ruban | New Plot, Odd Lot | ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!? | - | - |
| 449 | Un enjeu de taille | Going for Choke | ハルカVSムサシ ！ 最後のコンテスト !! | - | - |
| 450 | Imposture | The Ole' Berate and Switch | ロケット団解散 !? それぞれの道 ！ | - | - |
| 451 | Changement d'apparence | Grating Spaces | タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ !! | - | - |
| 452 | L'ennemi intérieur | Battling the Enemy Within | バトルピラミッド ！ VSレジロック !! | - | - |
| 453 | Le roi de la montagne | Slaking Kong | 驚異 ！ 巨大ケッキングの山 !! | - | - |
| 454 | Flora, Harley et compagnie | May, We Harley Drew'd Ya ! | 開幕 ！ ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! | - | - |
| 455 | Haute tension | Thinning the Hoard ! | ハルカVSハーリー ！ ダブルバトルでステージ・オン !! | - | - |
| 456 | En route pour la coupe | Channeling the Battle Zone | ハルカVSシュウ ！ 最後の戦い !! | - | - |
| 457 | Le roi des singeries | Aipom and Circumstance | エイパムと王様 ！ | - | - |
| 458 | Artistes en herbe | Strategy Tomorrow - Comedy Tonight ! | ペラップとポケモン漫才 ！ | - | - |
| 459 | Duel dans la forêt | Duels of the Jungle | 襲撃 ！ はぐれマニューラ !! | - | - |
| 460 | Match retour | Overjoyed ! | バトルピラミッド再び ！ VSレジスチル !! | - | - |
| 461 | Remise en question | The Unbeatable Lightness of Seeing | ハルカVSシュウ ！ ライバルよ永遠に | - | - |
| 462 | Au bon endroit, au bon moment | Pinch Healing ! | ポケモンセンターはおおいそがし ！ | - | - |
| 463 | Le gang des quatre ! | Gathering the Gang of Four ! | 最初のポケモン ！ 最後の戦い !! | - | - |
| 464 | Dernière ligne droite | Pace - The Final Frontier ! | 決戦 ！ VSレジアイス !! | - | - |
| 465 | Coordinateur surprise | Once More with Reeling | サトシVSハルカ ！ ラストバトル !! | - | - |
| 466 | Un nouveau départ | Home is Where the Start Is | 旅の終わり、そして旅のはじまり ！ | - | - |
