| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion japonaise | Date de diffusion française |
|---|
| 367 | Tout ça pour une perle | Clamperl of Wisdom ! | パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ | - | - |
| 368 | Aventures sous-marines | The Relicanth Really Can ! | ジーランスと深海の秘宝！ | - | - |
| 369 | La guerre des clans | The Evolutionary War ! | ハンテールとサクラビス！進化の謎！ | - | - |
| 370 | Un entraînement intensif | Training Wrecks ! | 筋肉バトル !? ダブルバトル !! | - | - |
| 371 | Groudon, le Pokémon ancien | Gaining Groudon | グラードンvsカイオーガ！（前編） | - | - |
| 372 | Le combat des titans | The Scuffle of Legends | グラードンvsカイオーガ！（後編） | - | - |
| 373 | Un petit tour de navette | It's Still Rocket Roll to Me ! | フウとラン！宇宙センターの戦い ！ | - | - |
| 374 | Solide comme un Solaroc | Solid as a Solrock | トクサネジム！ソルロックとルナトーン ！ | - | - |
| 375 | Le vieux loup de mer | Vanity Affair | 海の男！四天王ゲンジ登場!! | - | - |
| 376 | Mais où est passé Armaldo ? | Where's Armaldo ? | ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!! | - | - |
| 377 | Un Cacturne taciturne | A Cacturne for the Worse | イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ !! | - | - |
| 378 | Un Pokémon de taille | Claydol Big and Tall | 巨大ネンドールを封印せよ!! | - | - |
| 379 | Chagrin d'amour | Once in a Mawile | 恋するクチート ！ ハスブレロの花道 !! | - | - |
| 380 | Le lac mystérieux | Beg, Burrow and Steal | ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ | - | - |
| 381 | Absol-ument un désastre | Absol-ute Disaster | アブソル！忍び寄るわざわいの影 | - | - |
| 382 | Le petit farceur | Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt ! | ユキワラシをつかまえろ！ | - | - |
| 383 | Un Pokémon en danger | Do I Hear a Ralts ? | ラルトスを救え！急げマサト ！ | - | - |
| 384 | Dernière ligne droite ! | The Great Eight Fate ! | ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編） | - | - |
| 385 | Huit ça ne suffit pas | Eight Ain't Enough ! | ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編） | - | - |
| 386 | Le petit chapardeur | Showdown At Linoone ! | マッスグマ！友情のカタチ!? | - | - |
| 387 | D'accord, D'accord ! | Who, What, When, Where, Wynaut ? | まぼろし島のソーナノ！ | - | - |
| 388 | Désillusions | Date Expectations | ころがれ！恋するドンファン！ | - | - |
| 389 | Concours et jalousie - 1ère partie | Mean With Envy | 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編） | - | - |
| 390 | Concours et jalousie - 2ème partie | Pacifidlog Jam | 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編） | - | - |
| 391 | Le rêve violet de Flora | Berry, Berry Interesting | ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!! | - | - |
| 392 | L'alter ego | Less is Morrison | ライバル登場！マサムネとダンバル!! | - | - |
| 393 | La croisière du bonheur | The Ribbon Cup Caper | 怪盗バンナイとリボンカップ!! | - | - |
| 394 | (Aucun titre officiel français)Sacha et Flora ! Les plus chauds combats d'Hoenn* | Satoshi and Haruka! Heated Battles of Houen | サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル!! | - | - |
| 395 | Le grand jour | Hi Ho Silver Wind ! | 開幕 ！グランドフェスティバル ① !! | - | - |
| 396 | Une fausse amitié | Deceit and Assist ! | 熱闘！グランドフェスティバル②!! | - | - |
| 397 | Le défi de Flora | The Ribbon Cup Caper | 決戦 ！ グランドフェスティバル③ !! | - | - |
| 398 | Naufrage sur une île déserte | Island Time! | サバイバルでいこう ！! | - | - |
| 399 | Miaouss à plume | Like a Meowth to a Flame | サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース ⁉ | - | - |
| 400 | Les épreuves éliminatoires | Saved by the Beldum ! | 予備選スタート！マスムネ登場!! | - | - |
| 401 | Morrison le vantard | From Brags to Riches | 開幕！サイユウ大会!! | - | - |
| 402 | Le tournoi de la victoire | Shocks and Bonds | 決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々 ! | - | - |
| 403 | Une victoire redoutée | A Judgment Brawl | そして…負けられない戦いは続く !! | - | - |
| 404 | Le choix de Morrison | Choose It or Lose It ! | ライバル対決！VSマサムネ !! | - | - |
| 405 | Un match décisif | At the End of the Fray | 最後の激闘！優勝への道!! | - | - |
| 406 | La fin d'une époque | The Scheme Team | エニシダとバトルフロンティア ！ | - | - |
| 407 | Retour pour un nouveau départ | The Right Place and the Right Mime | オーキド研究所！全員集合!! | - | - |
| 408 | Mélo-drame | A Real Cleffa-Hanger | おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！ | - | - |
| 409 | Numéro un | Numero Uno Articuno | 初陣！バトルファクトリー!!（前編) | - | - |
| 410 | Le premier match extrême | The Symbol Life | 初陣!バトルファクトリー ！（後編） | - | - |
| 411 | Solide comme un roc | Hooked on Onix | イワークの王国 !! | - | - |
| 412 | Joyeux anniversaire ! | Rough, Tough Jigglypuff | プリンの歌、パパの歌 ！ | - | - |
| 413 | Vitesse extrême | On Cloud Arcanine | ライバル対決！ウインディをゲットかも！ | - | - |
| 414 | Un Psykokwak fugueur | Sitting Psyduck | コダックの憂鬱！ | - | - |
| 415 | Un combat de chefs | Hail to the Chef | ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!? | - | - |
| 416 | La grosse évolution de Chenipan | Caterpie's Big Dilemma | 進化！その神秘と奇跡 !! | - | - |
| 417 | Le concours de Safrania | The Saffron Con | ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会 ！（前編） | - | - |
| 418 | Une grande première pour Carapuce | A Hurdle for Squirtle | ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会 !!（後編） | - | - |
| 419 | Pour un bol de nouilles | Pasta La Vista | 格闘道場 ！ サトシVSハルカ ！ | - | - |
