| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion japonaise | Date de diffusion française |
|---|
| 315 | Gare aux pépins ! | What You Seed is What You Get | キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！ | - | - |
| 316 | Coup de foudre en plein vol | Love at First Flight | バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！ | - | - |
| 317 | Vole Draby, vole ! | Let Bagons be Bagons | 飛べ、タツベイ！明日にむかって!! | - | - |
| 318 | La princesse et le Togepi | The Princess and the Togepi | カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!! | - | - |
| 319 | Le paradis Togepi | A Togepi Mirage ! | 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園 ！ | - | - |
| 320 | Chaude journée | Candid Camerupt ! | かちぬきファミリー！４ VS４ !! | - | - |
| 321 | L'aromathérapie | I Feel Skitty! | エネコとアロマテラピー！ | - | - |
| 322 | La tactique zigzag | Zig Zag Zangoose! | ザングースVSハブネーク！ライバル対決 !! | - | - |
| 323 | Un Max, deux Maxx | Maxxed Out ! | マサトとマサト！アメタマを守れ！ | - | - |
| 324 | Artistes en tout genre | Pros and Con Artists! | ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!! | - | - |
| 325 | Bonne chance Flora | Come What May! | VSチャーレム！コンテストバトル!! | - | - |
| 326 | Des supporters difficile à supporter | Cheer Pressure! | プラスルとマイナン！応援の道!? | - | - |
| 327 | La nouvelle attaque de Skitty | Game Winning Assist! | エネコとねこのて！ドンメルの牧場！ | - | - |
| 328 | La météorite | Fight for the Meteorite ! | マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! | - | - |
| 329 | Poésie Pokémon | Poetry Commotion ! | 新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!? | - | - |
| 330 | Une sacrée carapace | Going, Going, Yawn! | ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!! | - | - |
| 331 | Un Spinda fugueur | Going for a Spinda! | パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!? | - | - |
| 332 | La vallée infernale | All Torkoal, No Play! ! | ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!! | - | - |
| 333 | Des matchs électriques | Manectric Charge! | キンセツジムふたたび！VSライボルト!! | - | - |
| 334 | Un Pokémon sans voix | Delcatty Got Your Tongue ? | エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場! | - | - |
| 335 | Fantôme, le coordinateur Pokémon (1ère partie) | Disaster of Disguise ! | 仮面のコーディネーター・ファントム登場!! | - | - |
| 336 | Fantôme, le coordinateur Pokémon (2ème partie) | Disguise Da Limit | シダケタウン！ポケモンコンテスト!! | - | - |
| 337 | La source de leurs ennuis | Take the Lombre Home ! | ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！ | - | - |
| 338 | Un Tylton tombé du nid | True Blue Swablu | チルットの空！ハルカの心!! | - | - |
| 339 | L'invasion des Gloupti | Gulpin it Down ! | ゴクリン撃退大作戦! | - | - |
| 340 | Un Brouhaha plutôt bruyant | Exploud and Clear ! | 一触即発！バクオングVSジュプトル!! | - | - |
| 341 | La danse de Ludicolo | Go Go Ludicolo | 踊るバトルだ！ルンパッパ!! | - | - |
| 342 | L'imposture | A Double Dilemma | パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!! | - | - |
| 343 | Querelle d'amoureux ! | Love, Petalburg Style | トウカジムの危機！家庭の危機!! | - | - |
| 344 | Le grand jour | Balance of Power | トウカジム戦！五つ目のバッジ!! | - | - |
| 345 | Une base secrète pas si secrète | A Six Pack Attack ! | オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!! | - | - |
| 346 | Le match filles/garçons | The Bicker the Better | タッグバトル！サトシVSハルカ!? | - | - |
| 347 | Le territoire interdit | Grass Hysteria | 禁断の森の王者！フシギバナ!! | - | - |
| 348 | Un plan génial | Hokey Pokéballs! | フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!! | - | - |
| 349 | Comme un Barbicha dans l'eau | Whiscash and Ash | 対決！巨大ナマズンと釣り名人!! | - | - |
| 350 | L'air du temps | Me, Myself and Time | ヤジロンと霧の中の遺跡！ | - | - |
| 351 | Groupie pour la vie | A Fan with a Plan | 強敵!?ママさんコーディネーター登場 | - | - |
| 352 | En avant les perdants | Cruisin' for a Losin' | ポケモンコンテスト！ルイボス大会! ! | - | - |
| 353 | Spoink, une perle rare | Pearls are a Spoink's Best Friend | バネブーのさがしもの!? | - | - |
| 354 | Le tournoi de Pokévolanneaux | That's Just Swellow | 初挑戦！空中競技・ポケリンガ!! | - | - |
| 355 | Une bien étrange demeure | Take This House and Shuppet | カゲボウズの館 ！ | - | - |
| 356 | Un Chapignon plutôt grognon | A Shroomish Skirmish | 森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ ！ | - | - |
| 357 | L'art de faire la pluie et le beau temps | Unfair Weather Friends | お天気研究所のポワルン ！ | - | - |
| 358 | La fête de la plume | Who's Flying Now ? | ヒワマキシティのフェザーカーニバル!! | - | - |
| 359 | Duel en altitude | Sky High Gym Battle ! | ヒワマキジム！大空の戦い!! | - | - |
| 360 | Les Pokémon font leur cinéma | Lights, Camerupt, Action | 映画はバクーダに乗って !! | - | - |
| 361 | Le Pokémon Mystèrieux | Crazy as a Lunatone | 神秘！宇宙から来たポケモン!? | - | - |
| 362 | Un parc à croquer | The Garden of Eatin' | バナナナマケロ園のカビゴン!! | - | - |
| 363 | Trou de mémoire | A Scare to Remember ! | ピカチュウ、ロケット団に入る!? | - | - |
| 364 | Pokéblocks et recettes de choc | Pokéblock, Stock, and Berry ! | ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ | - | - |
| 365 | Les filles dans l'arène | Lessons in Lilycove ! | ポケモンコンテスト！ミナモ大会 !! | - | - |
| 366 | L'arbitre | Judgement Day ! | あの三匹登場 ！ 審判学校の島 ！ | - | - |
