| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion au Japon | Date de diffusion en France |
|---|
| 849 (XY050) | Une collaboration fructueuse ! | Pathways to Performance Partnering! | 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ | 13 novembre 2014 | 1 mai 2015 |
| 850 (XY051) | Quand Sombre affronte Étincelant ! | When Dark and Light Collide! | ルチャブルとダークルチャブル！ | 27 novembre 2014 | 1 mai 2015 |
| 851 (XY052) | Un défi digne d'un ninja ! | A Stealthy Challenge! | 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ | 11 décembre 2014 | 1 mai 2015 |
| 852 (XY053) | Une course vers l'avenir ! | A Race for Home! | セレナの本気！激走メェークルレース！！ | 18 décembre 2014 | 1 mai 2015 |
| 853 (XY054) | Le plan grandiose des Sepiatroce ! | Facing the Grand Design! | カラマネロ対マーイーカ ！絆は世界を救う！！ | 25 décembre 2014 | 1 mai 2015 |
| 854 (XY055) | Une rencontre un peu gluante ! | A Slippery Encounter! | 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！ | 8 janvier 2015 | 1 mai 2015 |
| 855 (XY056) | Un défenseur pour Mucuscule ! | One for the Goomy! | デデンネがんばる！ヌメラのために！！ | 15 janvier 2015 | 1 mai 2015 |
| 856 (XY057) | Un hiver inattendu ! | Thawing an Icy Panic! | バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ | 22 janvier 2015 | 5 juin 2015 |
| 857 (XY058) | Une Arène végétale pour des Pokémon Plante ! | The Green, Green Grass Types of Home! | ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ | 29 janvier 2015 | 5 juin 2015 |
| 858 (XY059) | Sous l'Arbre de l'Engagement ! | Under the Pledging Tree! | サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！ | 5 février 2015 | 8 juin 2015 |
| 859 (XY060) | Début au Salon ! | A Showcase Debut! | 目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！ | 12 février 2015 | 8 juin 2015 |
| 860 (XY061) | L'oasis de l'espoir ! | An Oasis of Hope! | 荒野の決闘！戦えヌメラ！！！ | 19 février 2015 | 9 juin 2015 |
| 861 (XY062) | Le moment où la détermination va ouvrir la voie ! | The Future Is Now, Thanks to Determination! | サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ | 26 février 2015 | 9 juin 2015 |
| 862 (XY063) | Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent ! | A Fork in the Road, a Parting of the Ways! | 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！！ | 5 mars 2015 | 10 juin 2015 |
| 863 (XY064) | Combattre avec élégance et avec le sourire ! | Battling with Elegance and a Big Smile! | フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！ | 12 mars 2015 | 10 juin 2015 |
| 864 (XY065) | Les meilleurs des amis, pour le meilleur des entraînements ! | Good Friends, Great Training! | カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ | 26 mars 2015 | 24 août 2015 |
| 865 (XY066) | Un combat contre les ténèbres ! | Confronting the Darkness! | ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ | 2 avril 2015 | 24 août 2015 |
| 866 (XY067) | L'heure de vérité à Illumis ! | The Moments of Lumiose Truth! | ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ | 9 avril 2015 | 25 août 2015 |
| 867 (XY068) | Le Méga-Lien de Carchacrok ! | Garchomp's Mega Bond! | 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ | 16 avril 2015 | 25 août 2015 |
| 868 (XY069) | Muplodocus et l'attaque du marais ! | Defending the Homeland! | 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！ | 23 avril 2015 | 26 août 2015 |
| 869 (XY070) | Après la pluie, le beau temps ! | Beyond the Rainbow! | 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！ | 30 avril 2015 | 26 août 2015 |
| 870 (XY071) | Une journée qui s'annonce mal... | So You're Having a Bad Day! | 運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！ | 7 mai 2015 | 27 août 2015 |
| 871 (XY072) | Une hospitalité terrifiante ! | Scary Hospitality! | こわいイエのおもてなし！ | 14 mai 2015 | 27 août 2015 |
| 872 (XY073) | Un combat à la mode ! | A Fashionable Battle! | ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ | 21 mai 2015 | 15 septembre 2015 |
| 873 (XY074) | Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac ! | Fairy-Type Trickery! | クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ | 28 mai 2015 | 15 septembre 2015 |
| 874 (XY075) | Adversaires un jour, adversaires toujours ! | Rivals: Today and Tomorrow! | ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！ | 4 juin 2015 | 16 septembre 2015 |
| 875 (XY076) | L'heure de l'envol ! | A Not-So-Flying-Start! | 風とタマゴとオンバット！ | 11 juin 2015 | 16 septembre 2015 |
| 876 (XY077) | Un Relais dans le ciel ! | A Relay in the Sky! | 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ | 18 juin 2015 | 17 septembre 2015 |
| 877 (XY078) | Pikachu en vedette ! | Lights! Camera! Pika! | ピカチュウはスター！？ 映画デビュー！！・How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！・迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！・ピカチュウのドキドキNG大賞 | 18 juin 2015 | 15 janvier 2016 |
| 878 (XY079) | Du rififi à l'usine de Pokéball ! | A Frenzied Factory Fiasco! | 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ | 25 juin 2015 | 17 septembre 2015 |
| 879 (XY080) | Une prestation flamboyante ! | Performing With Fiery Charm! | テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ | 2 juillet 2015 | 18 septembre 2015 |
| 880 (XY081) | Le souhait de Motisma ! | Rotom's Wish! | 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ | 9 juillet 2015 | 18 septembre 2015 |
| 881 (XY082) | Échange au festival ! Le festival des adieux ? | A Festival Trade! A Festival Farewell? | パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? | 23 juillet 2015 | 25 novembre 2015 |
| 882 (XY083) | Par-dessus les montagnes enneigées ! | Over the Mountain of Snow! | 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ | 30 juillet 2015 | 25 novembre 2015 |
| 883 (XY084) | Une petite course, et une grande aventure ! | Adventures in Running Errands! | ハリマロン ！はじめてのつかい！！ | 13 août 2015 | 26 novembre 2015 |
| 884 (XY085) | Une branche trop précieuse ! | Mending a Broken Spirit! | 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！ | 20 août 2015 | 26 novembre 2015 |
| 885 (XY086) | Un photographe légendaire ! | A Legendary Photo Op! | シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ | 27 août 2015 | 27 novembre 2015 |
| 886 (XY087) | La petite Dresseuse ! | The Tiny Caretaker! | ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ | 10 septembre 2015 | 27 novembre 2015 |
| 887 (XY088) | Un train vers le passé ! | A Trip Down Memory Train! | 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ | 17 septembre 2015 | 30 novembre 2015 |
| 888 (XY089) | Une jolie rencontre au milieu des fleurs ! | A Frocking Find in the Flowers! | イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ | 24 septembre 2015 | 30 novembre 2015 |
| 889 (XY090) | Un combat en double très inspiré ! | Tag Team Inspiration! | タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ | 1 octobre 2015 | 18 janvier 2016 |
| 890 (XY091) | Questions pour une artiste ! | A Performance Pop Quiz! | ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ | 8 octobre 2015 | 18 janvier 2016 |
| 891 (XY092) | Obscur destin, futur lumineux ! | Cloudy Fate, Bright Future! | カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ | 15 octobre 2015 | 19 janvier 2016 |
